Sanzioni, divieto di reingresso, calcolo del periodo di 90/180 giorni.
Ultima verifica
03.06.2026
Legge in vigore al
01.01.2024
Articoli di legge
4 collegati
Tempo di lettura
21 min
Aggiornato al: 01.06.2026 · Istantanea
Schengen-Overstay — conseguenze, diritto penale e assenza di un percorso "sicuro" documentato
Domande frequenti
4 risposte sul tema.
Domande concrete che vengono poste spesso su soggiorno Schengen oltre i termini.
I turisti di paesi terzi possono soggiornare per un massimo di 90 giorni in un periodo di 180 giorni nell’area Schengen (art. 6 cap. 1 del Codice Schengen sui confini). Calcolo: data odierna, si contano 180 giorni all’indietro, la somma dei giorni di soggiorno in questo periodo deve essere ≤ 90. La Commissione mette a disposizione un calcolatore online.
Articoli di legge
4 articoli di legge, ciascuno collegato direttamente.
01Verificato: Livello A · Info
AIG SR 142.20 Art. 115 (strafrechtliche Sanktionen)
🚨 AVVERTENZA DI LETTURA CRITICA — PRIMA DI PROSEGUIRE
Questo articolo è una rappresentazione puramente informativa sul piano giuridico del diritto svizzero in materia di migrazione vigente in relazione ai soggiorni Schengen oltre i termini (overstay). SIP NON fornisce alcuna consulenza individuale, NESSUNA raccomandazione di autodenuncia e NESSUNA strategia per evitare di essere scoperti. Chi è attualmente interessato da un overstay Schengen deve, prima di qualsiasi contatto con le autorità, rivolgersi a un avvocato specializzato in diritto svizzero della migrazione. Si vedano le sezioni 7 e 15.
Crisis-Card C5 — riferimento d'emergenza alla fine di questo articolo.
* * *
1. Panoramica — che cos'è un overstay Schengen?
Lo spazio Schengen comprende attualmente 26 Stati con frontiere interne in larga misura prive di controlli. La Svizzera è pienamente integrata nello spazio Schengen dal 12 dicembre 2008 (adesione all'applicazione operativa dell'acquis di Schengen). Per l'entrata in Svizzera da uno Stato terzo vale quindi il quadro normativo comune di Schengen, in particolare il Codice frontiere Schengen (CFS) e il Codice dei visti.
1.1 La regola 90/180
I cittadini di Stati terzi — ossia le persone con una cittadinanza al di fuori dell'UE/AELS — possono soggiornare al massimo 90 giorni nell'arco di un periodo mobile di 180 giorni nell'intero spazio Schengen. Ciò vale sia per:
i cittadini di Stati terzi soggetti all'obbligo del visto con un visto Schengen di tipo C (visto per soggiorni di breve durata),
i cittadini di Stati terzi esentati dall'obbligo del visto (p. es. con cittadinanza brasiliana, argentina, canadese, statunitense, australiana, giapponese, sudcoreana ecc.) nell'ambito di un soggiorno turistico o d'affari non soggetto ad autorizzazione.
I 90 giorni vanno conteggiati in modo cumulativo su tutti gli Stati Schengen. Una persona che trascorre 40 giorni in Francia e successivamente 35 giorni in Svizzera ha consumato 75 dei 90 giorni all'interno della finestra di 180 giorni.
1.2 Definizione di overstay
Un overstay Schengen si verifica quando una persona cittadina di uno Stato terzo rimane nello spazio Schengen dopo la scadenza dei 90 giorni consentiti (o dopo la scadenza di un visto Schengen di validità più breve), senza che:
sia stato rilasciato un titolo di soggiorno nazionale (p. es. un permesso svizzero L/B),
sia pendente una domanda di proroga del visto con effetto sospensivo,
sia stata presentata una domanda d'asilo, oppure
un altro status legale copra l'ulteriore permanenza.
1.3 Come viene scoperto un overstay?
La scoperta avviene tipicamente:
all'uscita attraverso un valico di frontiera esterna Schengen (p. es. aeroporto di Zurigo, Ginevra, Basilea) mediante confronto del timbro d'entrata con la data di uscita;
in occasione di controlli da parte della polizia o delle autorità migratorie all'interno del Paese;
alla successiva entrata in uno Stato Schengen tramite la segnalazione nel Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II);
al momento della presentazione di una nuova domanda di visto, di un permesso o di un ricongiungimento familiare, tramite ricerca negli atti.
Con l'introduzione del Sistema di ingressi/uscite (EES) dell'UE — previsto per la piena operatività a partire dal 2026 — la sorveglianza automatizzata della regola 90/180 sarà ulteriormente rafforzata. VERIFY: stato attuale del rollout dell'EES per la Svizzera al 2026.
La norma penale centrale per il soggiorno illegale e l'entrata illegale è l'art. 115 della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI, RS 142.20).
Art. 115 LStrI — entrata, partenza o soggiorno illegali e attività lucrativa senza autorizzazione
cpv. 1: È punito con una pena detentiva sino a un anno o con una pena pecuniaria chiunque:
a. viola le prescrizioni in materia d'entrata in Svizzera secondo l'articolo 5;
b. soggiorna illegalmente in Svizzera, segnatamente dopo la scadenza della durata del soggiorno non sottostante a permesso o del soggiorno autorizzato;
c. esercita un'attività lucrativa senza autorizzazione;
d. entra o lascia la Svizzera senza passare per un posto di confine prescritto (art. 7).
cpv. 2: La stessa pena è comminata allo straniero che, lasciata la Svizzera o le zone di transito internazionali degli aeroporti, entra o fa preparativi per entrare nel territorio nazionale di un altro Stato violando le disposizioni ivi vigenti in materia d'entrata.
cpv. 3: Se l'autore ha agito per negligenza, la pena è della multa.
cpv. 4: Se è pendente una procedura di allontanamento o di espulsione, il procedimento penale avviato esclusivamente in seguito a un reato di cui al capoverso 1 lettere a, b o d è sospeso fino alla chiusura definitiva della procedura di allontanamento o di espulsione. […]
Importante: la pena comminata comprende una pena detentiva sino a un anno o una pena pecuniaria; in caso di negligenza, semplice multa. Nella prassi, nelle costellazioni di overstay semplice si decide perlopiù mediante decreto d'accusa del ministero pubblico cantonale — quindi senza dibattimento orale.
* * *
3. Prassi sanzionatoria a tre livelli
Dalla prassi cantonale pubblicata si può ricavare un'euristica approssimativa a tre livelli. Si tratta di un'osservazione della prassi amministrativa, NON di uno schema garantito e NON di una promessa che nel singolo caso avverrà un determinato trattamento di livello (tier).
Tier 1 — overstay bagatellare (da 1 a ca. 3 giorni)
Spesso dovuto a cancellazione del volo, malattia, coincidenza persa o errore di calcolo nel conteggio dei giorni
Sanzione tipica: multa disciplinare nell'ordine di CHF 300-500, emessa in aeroporto o dall'ufficio cantonale della migrazione
Di regola nessuna segnalazione nel SIS II
Di regola nessun divieto d'entrata di lungo termine
Future domande di visto: perlopiù non bloccate, ma devono dichiarare l'episodio
Tier 2 — overstay moderato (da alcuni giorni a settimane)
Sanzione tipica: decreto d'accusa del ministero pubblico con pena pecuniaria (p. es. 10-30 aliquote giornaliere da CHF 30-100, con o senza sospensione condizionale)
Divieto d'entrata SEM per la Svizzera secondo l'art. 67 LStrI, di regola da 1 a 5 anni
Segnalazione nel SIS II possibile, a dipendenza delle circostanze (in particolare in caso di violazioni ripetute, sospetto di lavoro nero, episodi precedenti)
Rappresentanza legale nelle procedure di opposizione e di ricorso vivamente raccomandata
Tier 3 — overstay grave (mesi o anni)
Procedimento penale ordinario con possibile pena detentiva sino a un anno (spesso con sospensione condizionale)
Spese procedurali, emolumenti, eventualmente assunzione delle spese di rinvio coatto
Segnalazione nel SIS II e divieto d'entrata tipicamente di 5 anni o più
In caso di condanna penale di una certa gravità, in aggiunta possibile espulsione (Landesverweisung) secondo l'art. 66a/66abis CP (se la fattispecie è realizzata)
Possibilità future di permesso e di visto fortemente compromesse — anche in tutti gli altri Stati Schengen
* * *
4. SIS II — il Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione
4.1 Che cos'è il SIS II?
Il Sistema d'informazione Schengen (SIS II) è una banca dati centrale gestita da tutti gli Stati Schengen che, tra l'altro, memorizza i divieti d'entrata. Una segnalazione nel SIS II secondo l'art. 24 del regolamento SIS II ((CE) n. 1987/2006, sostituito dal (UE) 2018/1861) fa sì che la persona interessata possa essere respinta a qualsiasi frontiera esterna Schengen — quindi non solo in Svizzera, ma anche in Francia, Germania, Italia, Spagna ecc.
4.2 Conseguenza di una segnalazione nel SIS II
Divieto d'entrata in tutti i 26 Stati Schengen per la durata della segnalazione (tipicamente 3-5 anni, nei casi gravi fino a 10 anni o più)
Obbligo di divulgazione dei dati nei confronti delle rappresentanze consolari in occasione delle domande di visto
Possibili ulteriori iscrizioni in banche dati nazionali (p. es. lo svizzero SIMIC/ZEMIS)
4.3 Giurisprudenza del TAF — nessuna iscrizione automatica nel SIS in caso di overstay bagatellare
Il Tribunale amministrativo federale (TAF) ha chiarito in diverse decisioni che una segnalazione nel SIS II non è ammissibile senz'altro in ogni caso di overstay. In particolare, in caso di una trasgressione punita penalmente con la sola multa, manca regolarmente il presupposto del "pericolo per l'ordine o la sicurezza pubblici" secondo l'art. 24 del regolamento SIS II. Il TAF esamina la proporzionalità della segnalazione in ogni singolo caso.
VERIFY: numeri d'incarto specifici del TAF tratti da iusnet (p. es. numeri F della giurisprudenza più recente 2024/2025) per la prima edizione. Questi devono essere validati dal CLR (Lawyer-of-Record) prima della pubblicazione.
* * *
5. Variazione geografica della prassi all'interno della Svizzera
La prassi cantonale in materia di overstay Schengen varia notevolmente. La panoramica seguente riflette le tendenze documentate nella prassi pubblicata e nella letteratura giuridica — non è una garanzia per il singolo caso.
5.1 Ginevra
Tendenza a una valutazione del singolo caso — in particolare in caso di emergenze mediche, cancellazioni di volo o ritardi documentati e incolpevoli
In presenza di un motivo comprensibile, spesso limitazione alla semplice multa bagatellare senza divieto d'entrata
Autorità cantonale della migrazione con una prassi relativamente coerente
5.2 Zurigo
Tendenza a un'applicazione rigida del meccanismo sanzionatorio
I casi bagatellari vengono regolarmente puniti con multe disciplinari in aeroporto
Negli overstay moderati la prassi del decreto d'accusa è applicata in modo conseguente
5.3 Berna, Basilea, Vaud
Prassi variabile a seconda dell'ufficio della migrazione e del ministero pubblico
Basilea Città dispone di una consulenza al rimpatrio impostata in modo relativamente ampio (si veda la sezione 10)
Vaud con un'applicazione coerente, ma severa
5.4 Altri Cantoni
VERIFY: prassi cantonale attuale 2026 — in particolare Ticino, Vallese, Argovia, San Gallo.
* * *
6. LStrI art. 67 — divieto d'entrata
Parallelamente alla sanzione penale secondo l'art. 115 LStrI, la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) può pronunciare un divieto d'entrata di diritto amministrativo secondo l'art. 67 LStrI. Questo va distinto dalla sanzione penale:
Destinatario: SEM (non il ministero pubblico)
Rimedio giuridico: ricorso al TAF
Durata: di regola fino a 5 anni, in caso di "grave minaccia per la sicurezza e l'ordine pubblici" anche più lunga
Ambito di efficacia: in caso di violazioni rilevanti ai fini Schengen con segnalazione nel SIS II — l'intero spazio Schengen
La prassi della SEM combina spesso il divieto d'entrata con una segnalazione nel SIS II. L'impugnazione avviene secondo la PA e può essere complessa a seconda della costellazione — rappresentanza legale vivamente consigliata.
* * *
7. 🚨 AVVERTENZA CRITICA — NESSUN percorso di "disclosure sicura" documentato in Svizzera
Questa sezione è la più importante di questo articolo.
7.1 Nel diritto della migrazione NON esiste alcuna "procedura di autodenuncia" formale
Nel diritto fiscale svizzero esiste l'autodenuncia esente da pena (art. 175 cpv. 3 LIFD) — una divulgazione possibile una sola volta nella vita che, a condizioni rigorose, garantisce l'impunità. Un istituto analogo NON esiste nel diritto della migrazione.
Non esiste alcuna "procedura di self-disclosure" ancorata nella legge presso la SEM o presso gli uffici cantonali della migrazione che, in caso di overstay Schengen, assicuri automaticamente l'impunità o un esito garantito mite.
Un contatto con le autorità è una scelta procedurale dall'esito aperto: può portare a una multa bagatellare, a un divieto d'entrata pluriennale o a un procedimento penale — a seconda del Cantone, della durata, delle circostanze, dello scopo del soggiorno e della prassi individuale dell'autorità.
7.2 Ciò che SIP NON fa
Per quanto riguarda i casi di overstay Schengen, SIP espressamente non fornisce:
❌ nessuna raccomandazione di autodenuncia,
❌ nessuna suggestione di "safe harbor",
❌ nessuna strategia per evitare di essere scoperti,
❌ nessuna strategia di ricorso contro le segnalazioni nel SIS II,
❌ nessuna consulenza di posizionamento nei confronti delle autorità,
❌ nessuna ponderazione rischi-benefici tra "partire e tacere" e "divulgare".
7.3 Ciò che SIP raccomanda
Chi è attualmente interessato da un overstay Schengen — in qualsiasi fase (ancora nel Paese / già partito / prima di una nuova entrata) — deve:
IMMEDIATAMENTE rivolgersi a un'avvocata o a un avvocato specializzato in diritto della migrazione, prima di prendere contatto con la SEM, l'ufficio cantonale della migrazione, la polizia o altre autorità.
Nel caso acuto, consultare la Crisis-Card C5 nell'app SIP (file di riferimento: crisis/cr_overstay_emergency.md).
Mettere al sicuro tutti i documenti rilevanti (passaporto, timbro d'entrata, biglietti aerei, certificati medici in caso di ritardi per motivi medici).
* * *
8. Possibili percorsi dopo un overstay — elencazione puramente fattuale
Questa è un'elencazione fattuale delle opzioni documentate nella prassi — NESSUNA raccomandazione e NESSUN ordine di preferenza. Quale percorso sia opportuno nel singolo caso va chiarito esclusivamente attraverso un'analisi legale del caso concreto.
8.1 Partenza prima della scoperta
La persona interessata lascia lo spazio Schengen prima di una contestazione formale. Al controllo d'uscita l'overstay può essere accertato — con le relative sanzioni (si vedano le sezioni 3 e 4). Una "partenza silenziosa" senza conseguenze ufficiali non è assicurata, e in caso di una successiva nuova entrata o di una domanda di permesso i dati archiviati possono portare a conseguenze.
8.2 Contatto con la SEM o con l'ufficio cantonale della migrazione
La divulgazione proattiva è una possibile scelta procedurale dall'esito aperto. Non comporta automaticamente l'impunità. L'accompagnamento legale è qui indispensabile.
8.3 Domanda di rilascio successivo del permesso (caso di rigore, art. 30 cpv. 1 lett. b LStrI)
In costellazioni molto rare — in caso di soggiorno pluriennale, profondo radicamento in Svizzera, motivi umanitari straordinari — una domanda per caso di rigore può essere promettente. Si veda life-events/le_haertefall_art30.md per i presupposti giuridici.
Importante: una domanda per caso di rigore non è il "piano B salvifico" per un overstay turistico. I presupposti sono molto elevati, il tasso di approvazione basso.
8.4 Domanda d'asilo
Chi nel proprio Stato d'origine subisce in modo dimostrabile una persecuzione ai sensi dell'art. 3 LAsi può presentare una domanda d'asilo. Un overstay Schengen non è di per sé un motivo d'asilo e non può essere utilizzato come strumento per legalizzare un soggiorno motivato da ragioni economiche — una domanda d'asilo non seria ha proprie conseguenze giuridiche.
8.5 Aiuto al ritorno REAG/GARP
Si veda la sezione 9 — questi programmi non sono previsti per chi è in overstay turistico.
8.6 Domanda di soppressione di un divieto d'entrata esistente
Dopo l'emanazione di un divieto d'entrata, allo scadere di un determinato termine o in caso di circostanze mutate è possibile presentare una domanda di soppressione anticipata (art. 67 cpv. 5 LStrI). Si tratta di una procedura autonoma e richiede una rappresentanza legale.
* * *
9. REAG/GARP — Voluntary Return Assistance
9.1 Che cos'è il REAG/GARP?
Il REAG (Reintegration and Emigration Programme for Asylum-Seekers in Germany — denominazione storica, in Svizzera proseguita da anni come programma federale) e il GARP (Government Assisted Repatriation Programme) sono programmi di aiuto al ritorno finanziati dalla Confederazione e attuati dall'Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM Svizzera).
9.2 Chi ne ha diritto?
Hanno di regola diritto esclusivamente:
i richiedenti l'asilo con procedura d'asilo pendente o decisa negativamente,
le persone ammesse provvisoriamente (permesso F),
in singoli casi le persone in costellazione di caso di rigore o i rifugiati riconosciuti in caso di ritorno volontario,
determinati gruppi speciali secondo direttiva della Confederazione.
9.3 Chi NON ne ha diritto?
Chi è in overstay turistico con cittadinanza di uno Stato terzo senza procedura d'asiloNON è coperto dal REAG/GARP.
I cittadini UE/AELS.
Le persone con un permesso nazionale valido (B/C).
Si veda framework/fw_asylg_glossary.md per delimitazioni terminologiche dettagliate nel diritto d'asilo.
9.4 Punto di contatto
OIM Berna (Bundesgasse 26, 3011 Berna)
Consulenze cantonali al rimpatrio (si veda la sezione 10)
* * *
10. Consulenze cantonali al rimpatrio — portata variabile
Gli sportelli cantonali di consulenza al rimpatrio sostengono le persone nel ritorno volontario nello Stato d'origine. La portata varia notevolmente tra i Cantoni.
10.1 Zurigo — solo asilo
Secondo le informazioni pubblicate, la consulenza al rimpatrio del Cantone di Zurigo serve esclusivamente persone del settore dell'asilo — ossia richiedenti l'asilo, persone ammesse provvisoriamente e rifugiati riconosciuti in caso di ritorno volontario. Chi è in overstay turistico non viene servito qui.
10.2 Basilea Città — portata più ampia
Secondo le informazioni pubblicate, la consulenza al rimpatrio di Basilea Città si rivolge a "tutte le persone straniere che desiderano ritornare nel loro Paese d'origine" — quindi potenzialmente anche a persone senza retroterra d'asilo. È pubblicato un foglio informativo plurilingue (10 lingue).
Importante: la consulenza copre tipicamente il sostegno organizzativo (documenti di viaggio, prenotazione del volo, mezzi per la reintegrazione). Essa non sostituisce la consulenza penale e di diritto della migrazione sulle conseguenze di un overstay Schengen.
10.3 Altri Cantoni
VERIFY: prassi attuale 2026 per Berna, Ginevra, Vaud, Ticino, San Gallo, Argovia, Lucerna, Friburgo, Vallese. Questi dettagli devono essere validati dal CLR (Lawyer-of-Record) prima della pubblicazione.
* * *
11. Conseguenze per le future possibilità di soggiorno
11.1 Futuri visti Schengen e permessi
Un overstay documentato — anche nell'ambito bagatellare — può essere giuridicamente rilevante in future domande di visto e procedure di permesso. Al momento della presentazione della domanda di visto, le violazioni precedenti vanno indicate in modo veritiero; indicazioni false possono di per sé realizzare la fattispecie dell'inganno e portare a sanzioni più gravi.
11.2 Tier 1 (multa bagatellare senza iscrizione nel SIS)
Nella prassi, una semplice multa disciplinare per un overstay di 1-3 giorni tipicamente non rappresenta un ostacolo permanente per future domande di visto — a condizione che l'episodio sia dichiarato in modo veritiero nel modulo di domanda e che la motivazione (p. es. cancellazione del volo) sia plausibile.
11.3 Tier 2 (divieto d'entrata, eventuale iscrizione nel SIS)
Per la durata del divieto d'entrata, l'entrata in Svizzera — e in caso di iscrizione nel SIS II nell'intero spazio Schengen — è bloccata. Allo scadere si possono nuovamente presentare domande di visto, che devono però dichiarare l'episodio storico.
Notevole aggravamento delle future possibilità di permesso e di visto — anche dopo lo scadere del divieto d'entrata. In caso di condanna penale con iscrizione nel casellario giudiziale, vanno considerate ulteriori conseguenze per le domande di visto in altri Stati (USA ESTA, Regno Unito, Canada ecc.).
VERIFY: prassi attuale nel manuale SEM sul rilascio del visto in caso di overstay precedenti.
* * *
12. Cittadini UE/AELS — il caso speciale ALC
Per i cittadini degli Stati UE e AELS vale l'Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC, RS 0.142.112.681) tra la Svizzera e l'UE. Queste persone hanno — adempiendo i presupposti — un diritto al soggiorno in Svizzera.
12.1 Nessun "overstay Schengen" nel senso classico
Poiché i cittadini UE/AELS viaggiano nell'ambito della libera circolazione delle persone, per loro la regola 90/180 del soggiorno di breve durata Schengen non vale nella stessa forma. Possono in linea di principio soggiornare in Svizzera tre mesi senza permesso, con la possibilità di proroga in caso di ricerca di un impiego (art. 18 dell'ordinanza ALC; si veda framework/fw_fza_vfp_glossary.md).
12.2 Obbligo di notifica — conseguenza giuridica diversa
I cittadini UE/AELS che soggiornano per più di tre mesi devono notificarsi presso il controllo abitanti del Cantone di domicilio e richiedere un corrispondente permesso ALC (L, B, C, G). Una violazione di questo obbligo di notifica può avere conseguenze di diritto amministrativo, ma non ricade sotto l'art. 115 LStrI, perché i cittadini UE/AELS sono in parte esclusi dal campo d'applicazione della LStrI (art. 2 cpv. 2 LStrI in combinato disposto con l'ALC).
Si veda permits/permit_b_resident.md Sezione 5 per i dettagli sull'obbligo di notifica ALC e sulla prassi cantonale.
* * *
13. Sans-papiers e overstay Schengen
13.1 Delimitazione concettuale
Sans-papiers è un termine collettivo per le persone che soggiornano in Svizzera senza un titolo di soggiorno valido. Le stime per la Svizzera si situano, a seconda della fonte, tra 76 000 e 100 000 persone (Ufficio federale di statistica / rapporti SEM). Una parte di questo gruppo è caduta nell'illegalità a causa di visti scaduti o di soggiorni non soggetti ad autorizzazione.
13.2 Regolarizzazione per caso di rigore — art. 30 cpv. 1 lett. b LStrI
Per i sans-papiers sussiste, in costellazioni definite in modo restrittivo, la possibilità di una regolarizzazione per caso di rigore secondo l'art. 30 cpv. 1 lett. b LStrI in combinato disposto con l'art. 31 OASA. I presupposti sono elevati:
soggiorno pluriennale in Svizzera,
integrazione comprovata (lingua, autonomia economica, relazioni sociali),
nessuna trasgressione penale grave,
circostanze personali straordinarie che rendono inesigibile un ritorno.
Si veda life-events/le_haertefall_art30.md per la rappresentazione completa.
13.3 Rischio specifico
Le persone che attualmente soggiornano in Svizzera come sans-papiers e che si confrontano con la questione di una divulgazione nei confronti delle autorità devono, OBBLIGATORIAMENTE, prima di qualsiasi contatto con le autorità, rivolgersi a un avvocato. I rischi di una domanda per caso di rigore fallita (rinvio coatto, divieto d'entrata) sono considerevoli.
Sportelli di consulenza con competenza in materia di sans-papiers (selezione):
Sportelli di contatto per sans-papiers in vari Cantoni (Zurigo, Ginevra, Basilea, Berna, Losanna)
Solidarité sans frontières
SOS Asile
VERIFY: elenco attuale degli sportelli di consulenza 2026
* * *
14. Contatti importanti — autorità, consulenza, assistenza legale
Uffici cantonali della migrazione (Cantone di domicilio — elenco completo sul sito web della SEM)
Tribunale amministrativo federale (TAF) — per i ricorsi contro le decisioni della SEM
14.2 Assistenza legale
Avvocate e avvocati specializzati in diritto della migrazione: ricerca tramite il registro degli avvocati delle camere cantonali degli avvocati oppure tramite l'Associazione svizzera delle avvocate e degli avvocati per il diritto della migrazione.
Ginevra: CLR (Lawyer-of-Record) — reviewer di questo articolo, iscritto al registro BFR (nota PENDING: validazione prima della pubblicazione).
VERIFY: elenco attuale di avvocate e avvocati con focus sulla migrazione per Cantone.
14.3 Sportelli di consulenza (gratuiti / a bassa soglia)
AsyLex — consulenza giuridica online; copre VERIFY: i casi di overstay Schengen solo in relazione all'asilo, o anche in modo più ampio?
SOS Asile (Ginevra)
Caritas Svizzera / sportelli cantonali Caritas
HEKS / EPER
Sportelli di consulenza per sans-papiers (organizzati a livello cantonale)
14.4 Emergenza
Crisis-Card C5 nell'app SIP (crisis/cr_overstay_emergency.md) — rinvio a contatti d'emergenza 24/7 e prime misure.
* * *
15. Anti-Scope — ciò che questo articolo e SIP espressamente NON forniscono
In conformità con l'ADR-014 D3, l'ADR-017 D2 (Crisis-Card C5) e l'ADR-020 D5 (SENIOR-COUNSEL Discipline), SIP precisa espressamente quanto segue per le costellazioni di overstay Schengen:
❌ Nessuna raccomandazione di autodenuncia: SIP non raccomanda di rivelarsi volontariamente alla SEM o all'ufficio cantonale della migrazione. Questa scelta procedurale ha esiti aperti e rientra nella consulenza legale individuale.
❌ Nessuna suggestione di safe harbor: non esiste alcun percorso documentato che, in caso di overstay Schengen, porti automaticamente o in modo garantito all'impunità o a un esito mite.
❌ Nessuna strategia di elusione: SIP non fornisce indicazioni per evitare il contatto con le autorità, i controlli d'uscita o la registrazione nel SIS II.
❌ Nessuna strategia di ricorso: le decisioni strategiche su opposizioni, ricorsi e rimedi giuridici contro divieti d'entrata o segnalazioni nel SIS rientrano nelle mani di un avvocato.
❌ Nessuna consulenza di posizionamento o di negoziazione nei confronti delle autorità.
❌ Nessuna ponderazione del rischio tra le diverse vie procedurali.
Ciò che SIP fornisce: una rappresentazione puramente informativa sul piano giuridico del diritto vigente, l'indicazione degli sportelli di contatto rilevanti, il rinvio a una consulenza legale qualificata.
Statute-in-force at writing: 01.01.2024 (LStrI, OASA nella versione vigente alla data di redazione)
Last reviewed: 2026-05-18
Stale threshold: 90 giorni — successivamente è necessario un nuovo audit (in particolare a causa del rollout dell'EES, di possibili adeguamenti del SIS II e di cambiamenti della prassi cantonale).
Reviewer: PENDING — CLR (Lawyer-of-Record). Prima della pubblicazione devono essere validati obbligatoriamente: i numeri d'incarto del TAF (sezione 4.3), i dati sulla prassi cantonale (sezioni 5 e 10), la portata di AsyLex (sezione 14.3), lo stato del rollout dell'EES (sezione 1.3), i dettagli sull'obbligo di divulgazione in materia di visti (sezione 11).
Draft status: AI-DRAFT — non autorizzato alla pubblicazione senza signoff giuridico.
* * *
Ultimo promemoria — Crisis-Card C5
Chi è interessato in modo acuto da un overstay Schengen (ancora nel Paese, alla frontiera, prima di una nuova entrata) deve, PRIMA DI QUALSIASI CONTATTO CON LE AUTORITÀ, rivolgersi a un avvocato. In questa costellazione SIP non fornisce alcuna consulenza individualizzata e nessuna raccomandazione di autodenuncia. Le vie procedurali hanno esiti aperti e rientrano obbligatoriamente nella consulenza legale individuale.
