Quand dois-je faire prolonger mon permis ?

Déposer la demande auprès du service cantonal de la population au plus tard 14 jours avant l’expiration de la période de validité de l’autorisation en cours (art. 59 OASA). Recommandation : prévoir un délai de 4 à 8 semaines afin d’atténuer les retards de traitement. Autorisation de séjour B : durée de validité de 2 ans (pour les ressortissants de pays tiers) ou de 5 ans (pour les ressortissants de l’ALCP). Autorisation de courte durée L : 3, 6 ou 12 mois.

Quel est le délai dont je dispose pour déposer un recours ?

30 jours à compter de la notification de la décision (art. 50 VwVG, art. 100 BGG). Le délai est impératif – un délai manqué équivaut à la clôture de la voie de recours. En cas de non-respect ou d’erreur dans la procédure : un délai de 10 jours pour demander la réouverture est possible (art. 24 VwVG). La requête en recours doit être déposée par écrit, avec une justification et des pièces justificatives.

Dans quel délai dois-je m’annoncer après mon entrée en Suisse ?

Dans les 14 jours suivant l’entrée en Suisse, l’annonce doit être faite auprès de la commune de résidence (art. 12 LEI). En cas de non-respect de ce délai, une amende est prévue conformément à l’art. 120 LEI, ce qui peut entraîner le refus de la délivrance d’une autorisation. En cas de changement de domicile à l’intérieur de la Suisse, le même délai de 14 jours s’applique pour l’annonce d’arrivée et de départ.

Jusqu’à quand puis-je déposer une demande de regroupement familial?

Citoyens de pays tiers (art. 47 LEI) : dans les 5 ans suivant la délivrance de l’autorisation au demandeur principal, et pour les enfants de plus de 12 ans, dans les 12 mois. UE/AELE (ALCP) : pas de délai fixe, mais il est recommandé de déposer la demande rapidement. Une demande tardive n’est possible qu’en cas de raisons familiales importantes (art. 47, al. 4, LEI).

Tableau des délais – droit suisse de l’immigration – aperçu

Date d’entrée en vigueur: 01.01.2024 — État du droit fédéral au moment de la première rédaction. Statut: Projet rédigé par une IA, en attente de vérification par l’avocat(e) responsable du dossier.

Objectif de ce tableau

La liste suivante présente les délais récurrents en matière de droit de la migration en Suisse. Elle ne remplace pas l'examen du délai spécifique dans chaque cas individuel, ni la consultation d'un avocat. En particulier, le calcul du point de départ du délai est souvent la question la plus délicate sur le plan juridique, par exemple : quand une décision est-elle considérée comme « notifiée » ? Voir à ce sujet procedure/proc_appeal_pathway.md ainsi que la jurisprudence pertinente du Tribunal fédéral et du Tribunal administratif fédéral.

Les délais sont regroupés par situation de vie.

1. Annonce d’arrivée et établissement de la résidence

2. Prolongation et extinction de l’autorisation

3. Regroupement familial

4. Transitions concernant les autorisations

5. Naturalisation

6. Procédure d’asile

7. Espace Schengen et voyages

8. Délais de procédure applicables aux autorités

9. Règles de calcul des délais (aperçu)

Début du délai pour les décisions : le jour suivant la notification (art. 20, al. 1, de la loi sur la procédure administrative). La notification est réputée avoir eu lieu, dans le cas d’une envoi recommandé, le 7e jour suivant la première tentative de remise (art. 20, al. 2bis, de la loi sur la procédure administrative), et dans le cas d’un envoi par courrier simple, selon les éléments du dossier.

10. Ce que ce tableau ne remplace pas

Le calcul du délai concret dans chaque cas particulier, notamment en cas de notification d’une décision avec une date de réception incertaine.
L’examen des délais de procédure cantonaux, qui s’écartent fréquemment de la norme fédérale en matière de droit des migrations.
L’assistance juridique lors de la rédaction d’un recours dans le délai imparti.
L’évaluation individuelle pour déterminer si un motif familial important au sens de l’art. 47, al. 4, LEI est présent.

Pour chaque délai ouvert ou imminent, il convient de: solliciter immédiatement un conseil juridique, et non pas seulement peu avant l'échéance du délai. La liste des avocats SIP, disponible sur /legal-board, permet d'organiser une première consultation dans la langue et le canton de résidence de la personne concernée.

Fichiers connexes

procedure/proc_appeal_pathway.md

Ausländervorzug

Der Ausländervorzug ist ein in der Schweiz bestehendes Arbeitsmarktprinzip, das besagt, dass bei der Einstellung von Arbeitnehmern Schweizer Bürger oder Personen mit einer Niederlassungsbewilligung C vor ausländischen Arbeitnehmern bevorzugt werden müssen, wenn diese gleich qualifiziert sind.

Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage für den Ausländervorzug ist in Artikel 11 des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG) bzw. der Verordnung über die Arbeitsbedingungen (VArb) geregelt.

Anwendungsbereich

Der Ausländervorzug gilt für alle Arten von Arbeitsverhältnissen, einschliesslich Teilzeitarbeit und befristeten Arbeitsverträgen. Er findet Anwendung, wenn ein Arbeitgeber eine Stelle besetzen möchte und gleichzeitig einen Schweizer Bürger oder eine Person mit einer Niederlassungsbewilligung C und einen ausländischen Arbeitnehmer in Betracht zieht, die gleich qualifiziert sind.

Ausnahmen

Es gibt einige Ausnahmen vom Ausländervorzug. So dürfen beispielsweise hochqualifizierte Fachkräfte aus dem Ausland eingestellt werden, wenn keine geeigneten Schweizer Bürger oder Personen mit einer Niederlassungsbewilligung C zur Verfügung stehen. Auch bei der Besetzung von Schlüsselpositionen in Unternehmen dürfen ausländische Arbeitnehmer bevorzugt werden, wenn dies im Interesse des Unternehmens liegt.

Kontrolle

Die Einhaltung des Ausländervorzugs wird durch die kantonalen Arbeitsämter kontrolliert. Bei Verstössen können BuSsen verhängt werden.

Kritik

Der Ausländervorzug ist in der Schweiz umstritten. Befürworter argumentieren, dass er dazu beiträgt, die Arbeitsplätze der Schweizer Bevölkerung zu sichern. Kritiker bemängeln, dass er zu einer Diskriminierung ausländischer Arbeitnehmer führt und die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Wirtschaft beeinträchtigt.

Siehe auch

Arbeitsmarkt
Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG)
Verordnung über die Arbeitsbedingungen (VArb)

Dernière mise à jour : 19.05.2026 — Première version rédigée par l’IA. Le présent document doit être examiné par l’avocat(e) responsable avant sa première mise en ligne (ADR-018 D3) et vérifié trimestriellement par rapport aux délais fédéraux et cantonaux en vigueur. En cas de modification d’un délai au niveau fédéral, l’accord sur le niveau de service (SLA) documenté dans framework/fw_sem_directives_index.md s’applique à la mise à jour des quatre versions linguistiques.

Annonce d'arrivée auprès de la commune de résidence	Entrée en Suisse avec l'intention de séjourner ≥ 3 mois	14 jours après l'entrée, avant de commencer à travailler	Art. 12 LEI (RS 142.20) en relation avec l'art. 9 OASA (RS 142.201)	Amende administrative; un retard dans l'annonce peut retarder l'octroi de l'autorisation
Annonce d'affiliation à la LAMal	Prise de résidence en Suisse	3 mois après la prise de résidence	Art. 3 LKV (RS 832.10)	L'assurance obligatoire est imposée par le canton auprès d'un assureur choisi arbitrairement; obligation de payer rétroactivement les primes à partir de la date de prise de résidence
Annonce auprès de l'AVS	Prise de résidence ou reprise d'une activité lucrative	Immédiatement (annonce par l'employeur en cas de reprise d'une activité lucrative; sinon, annonce personnelle auprès de la caisse de compensation cantonale)	Art. 1a LAA (RS 831.10)	Lacune dans les cotisations; demande rétroactive; risque d'amende en cas d'activité indépendante
Obligation de signaler un changement de domicile à l'intérieur de la commune	Changement de domicile	généralement 14 jours (réglementé au niveau cantonal; norme)	Art. 15 LEI; lois cantonales sur l'annonce	Amende administrative; les données de l'autorisation sont obsolètes (risque en cas de prolongation ultérieure)
Changement de canton	Changement de canton de résidence	Demande d'une nouvelle autorisation avant le départ	Art. 37 LEI	Perte de l'autorisation dans le canton de départ; procédure de nouvelle demande; pour les permis B/C: conditions spécifiques

Renouvellement de l’autorisation de séjour (B, L)	Date d’expiration imminente	Il est recommandé de déposer la demande 3 mois avant l’expiration (pratique cantonale : 2 à 4 mois)	Art. 33 LEI ; réglementations procédurales cantonales	Dépôt possible avec un certain retard, mais risque d’extinction de l’autorisation en vertu de l’art. 61 LEI en cas d’inaction prolongée + séjour à l’étranger
Extinction de l’autorisation en cas de séjour à l’étranger	Absence du pays sans demande de prolongation	6 mois pour B et C ; prolongeable jusqu’à 4 ans sur demande (art. 61, al. 2 LEI)	Art. 61 LEI	L’autorisation est automatiquement éteinte ; nouvelle entrée en tant que ressortissant d’un pays tiers ou ressortissant de l’UE/AELE : pas de prise en compte de la situation juridique acquise
Recours contre une décision de révocation/de renvoi	Notification de la décision	30 jours	Art. 50 de la loi sur la procédure administrative (LPA) (RS 172.021) ; art. 108 de la loi sur l’asile (LAsi) en cas de décision relative à une demande d’asile (5 ou 30 jours selon le type de procédure)	La décision devient définitive ; exécution du renvoi
Restauration du délai de recours	Omission due à un empêchement non imputable	30 jours après la disparition de l’empêchement	Art. 24 de la LPA	Délai définitivement dépassé ; décision définitive

Regroupement familial du conjoint/des enfants d’un titulaire d’une autorisation B	Conclusion du mariage ou obtention de l’autorisation B – la date la plus tardive	5 ans	Art. 47 al. 1 LEI	Le regroupement n’est plus possible qu’en cas de « motifs familiaux importants » conformément à l’art. 47 al. 4 LEI ; pratique restrictive
Regroupement familial des enfants de plus de 12 ans d’un titulaire d’une autorisation B	Comme ci-dessus, mais pour les enfants de plus de 12 ans	12 mois à compter du début du droit	Art. 47 al. 1 en relation avec l’al. 3 LEI	Le regroupement n’est plus possible qu’en cas de « motifs familiaux importants »
Regroupement familial des titulaires d’une autorisation C / des citoyens suisses	Conclusion du mariage ou naissance	Les mêmes délais s’appliquent par analogie (art. 42 en relation avec l’art. 47 LEI) ; réglementation distincte pour les citoyens de l’UE/AELE dans l’ALCP	Art. 42-44 LEI ; annexe I de l’ALCP, art. 3	Comme ci-dessus
Maintien du permis après la dissolution de la communauté familiale	Séparation/divorce	Droit à la prolongation du permis en cas de 3 ans de mariage + intégration réussie OU en cas de motifs personnels importants (violence, cas de rigueur)	Art. 50 LEI ; art. 77 OASA	Perte du permis ; risque de renvoi ; possibilité de recours en vertu de l’art. 30 LEI

Autorisation L, durée maximale	Première délivrance	12 mois, prolongeable exceptionnellement jusqu'à 24 mois au total	art. 32 LEI	L'autorisation expire ; départ du territoire ou transition vers une autorisation B (si les conditions sont remplies)
Transition B → C, UE/AELE	Résidence ininterrompue en Suisse	5 ans	art. 34 al. 2 LEI en relation avec l'annexe I de l'ALCP, art. 12 (autorisation d'établissement CEE)	La transition n'est pas automatique ; une demande est requise ; condition : respect des exigences d'intégration
Transition B → C, ressortissants de pays tiers	Résidence ininterrompue en Suisse	10 ans (standard) ; possibilité de réduction à 5 ans en cas d'intégration particulièrement réussie (art. 34 al. 4 LEI)	art. 34 LEI	La demande peut être déposée à tout moment après l'expiration du délai, mais sans droit acquis, sauf dans des cas particuliers
Transition F → B	Admission provisoire (F) ininterrompue	5 ans	art. 84 al. 5 LEI	La demande est possible, mais la délivrance de l'autorisation est à la discrétion des autorités cantonales

Naturalisation ordinaire — Durée de résidence au niveau fédéral	Résidence en Suisse	10 ans cumulés (la période de séjour comprise entre le 8e et le 18e anniversaire est comptée double)	art. 9 LN (RS 141.0)	Demande irrecevable
Naturalisation ordinaire — Durée de résidence au niveau cantonal/communal	Résidence	Varie : typiquement 2 à 5 ans au niveau cantonal + 2 à 5 ans au niveau communal (pratique standard ; les prescriptions cantonales figurent dans `framework/fw_cantonal_acts_index.md`)	art. 18 LN en relation avec les lois cantonales sur la nationalité	Demande irrecevable
Naturalisation facilitée — Conjoint(e) de citoyen(ne) suisse	Durée du mariage + résidence en Suisse	3 ans de mariage + 5 ans de résidence en Suisse (dont 1 an immédiatement avant la demande)	art. 21 LN	Demande irrecevable dans le cadre de la procédure simplifiée ; la procédure ordinaire reste ouverte
Réintégration d’ancien(ne) citoyen(ne) suisse	Perte de la nationalité par mariage (avant 1992) ou rejet de la demande d’un enfant	Demande possible à tout moment ; certains faits donnent lieu à une période d’attente de 10 ans	art. 24-25 LN	Demande rejetée dans des cas exceptionnels
Annulation de la nationalité en cas de fraude	Acte de fraude	8 ans après l’octroi (délai absolu)	art. 36 LN	Annulation non plus possible

Délais — Tableau récapitulatif

Tableau des délais – droit suisse de l’immigration – aperçu

Objectif de ce tableau

1. Annonce d’arrivée et établissement de la résidence

2. Prolongation et extinction de l’autorisation

3. Regroupement familial

4. Transitions concernant les autorisations

5. Naturalisation

6. Procédure d’asile

7. Espace Schengen et voyages

8. Délais de procédure applicables aux autorités

9. Règles de calcul des délais (aperçu)

10. Ce que ce tableau ne remplace pas

Fichiers connexes

Ausländervorzug

4 réponses sur ce thème.

22 articles de loi, chacun directement lié.

Déposer une demande d’asile	Entrée ou séjour	Immédiatement (pas de délai fixe ; un dépôt ultérieur peut toutefois affecter la crédibilité)	art. 18 LAsi (RS 142.31)	Procédure possible ultérieurement, mais désavantageuse sur le plan processuel
Recours contre la décision de non-entrée en matière (DNEM)	Notification	5 jours ouvrables dans la procédure accélérée	art. 108 al. 2 LAsi	Décision définitive ; exécution du renvoi
Recours contre la décision sur le fond de la demande d’asile	Notification	30 jours dans la procédure ordinaire	art. 108 al. 1 LAsi	Décision définitive
Autorisation de travail en tant que demandeur d’asile (permis N)	Demande d’asile + délai d’attente de 3 mois	Reprise d’une activité professionnelle au plus tôt 3 mois après le dépôt de la demande ; obligation d’obtenir une autorisation auprès de l’autorité cantonale compétente en matière de marché du travail	art. 43 LAsi	Reprise d’une activité professionnelle avant le délai : illégale ; sanction selon l’art. 115 LEI

Séjour Schengen sans visa (voyageurs de pays tiers)	Entrée dans l’espace Schengen	90 jours pour chaque période de 180 jours	Art. 6 du Code frontières Schengen (règlement (UE) 2016/399)	Sanction pénale en vertu de l’art. 115 LEI ; interdiction d’entrée
Séjour à l’étranger avec autorisation B/C en cours de validité	Départ de la Suisse	6 mois sans demande de prolongation (art. 61 LEI) ; prolongeable sur demande jusqu’à 4 ans	Art. 61 LEI en relation avec l’art. 79 OASA	L’autorisation expire automatiquement après l’expiration du délai
Durée de validité minimale du passeport pour une demande de prolongation	Dépôt de la demande	Le passeport doit être valable au-delà de la date d’expiration de la prolongation souhaitée (marge de sécurité typique de 3 mois)	Pratique standard des services cantonaux de la population	La demande ne sera pas traitée tant que le passeport n’aura pas été renouvelé

Délai de traitement administratif pour le renouvellement d’une autorisation	Demande complète	La loi ne prévoit pas de délai de traitement fixe ; pratique cantonale standard de 3 à 6 mois	Art. 6 de la CEDH (procédure dans un délai raisonnable) ; droit cantonal	En cas d’inaction prolongée, possibilité de recours pour violation du droit à une procédure dans un délai raisonnable (art. 46a de la LAL)
Entrée en force de la décision	Expiration du délai de recours sans recours	À l’expiration du délai de 30 jours (art. 50 de la LAL)	Art. 39 de la LAL	La décision n’est plus contestable ; exécution
Exécution de la décision de renvoi	Force exécutoire	Ordre de départ des autorités, généralement 7 à 30 jours ; en cas de mesures coercitives, exécution immédiate	Art. 64 et suivants de la LEI	Mesures coercitives (détention préparatoire, détention en vue de l’expulsion)

Tableau des délais – droit suisse de l’immigration – aperçu

Objectif de ce tableau

1. Annonce d’arrivée et établissement de la résidence

2. Prolongation et extinction de l’autorisation

3. Regroupement familial

4. Transitions concernant les autorisations

5. Naturalisation

6. Procédure d’asile

7. Espace Schengen et voyages

8. Délais de procédure applicables aux autorités

9. Règles de calcul des délais (aperçu)

10. Ce que ce tableau ne remplace pas

Fichiers connexes

Ausländervorzug

Quand dois-je faire prolonger mon permis ?

Quel est le délai dont je dispose pour déposer un recours ?

Dans quel délai dois-je m’annoncer après mon entrée en Suisse ?

Jusqu’à quand puis-je déposer une demande de regroupement familial?

22 articles de loi, chacun directement lié.

Articles connexes