Strumento · Permessi
Quale permesso corrisponde alla sua situazione?
Tre indicazioni (il suo passaporto, lo scopo del soggiorno e la sua durata) portano alla categoria di permesso che il diritto svizzero prevede per questa combinazione. La valutazione si svolge nel suo browser; le sue risposte non vengono mai inviate.
La sua situazione
Risponda alle tre domande: il suo permesso probabile appare subito.
Questa valutazione si svolge nel suo browser. Le sue risposte non vengono né inviate né memorizzate; contiamo solo, in forma anonima, che lo strumento è stato usato.
Le categorie in sintesi
I permessi di soggiorno svizzeri
Qualunque sia la sua situazione, una panoramica è utile: quale permesso esiste, quanto è valido e su cosa si fonda.
- Nessun titolo / notifica
fino a 3 mesi
I soggiorni brevi senza attività (e, per l'UE/AELS, un'attività lucrativa fino a 90 giorni) non richiedono alcun permesso, tutt'al più una notifica.
VZAE Art. 9- Permesso L - breve durata
meno di 12 mesi
Per soggiorni di durata determinata inferiori a un anno, legati allo scopo e alla durata del contratto.
AIG Art. 32- Permesso B - dimora
da 12 mesi
Il titolo di soggiorno ordinario per un soggiorno prolungato; valido cinque anni per l'UE/AELS, un anno e rinnovabile per gli Stati terzi.
AIG Art. 33- Domicilio C - a tempo indeterminato
dopo 5-10 anni
Diritto di soggiorno a tempo indeterminato, rilasciato dopo diversi anni di soggiorno ordinario: non è un titolo d'ingresso.
AIG Art. 34- Permesso G - frontaliere
con ritorno
Per le persone domiciliate all'estero che lavorano in Svizzera e rientrano settimanalmente.
AIG Art. 25 / FZA Anhang I Art. 7
Fonti e stato
Verificato il 12.06.2026
Questa panoramica spiega la situazione giuridica generale e non sostituisce una valutazione del singolo caso. La decisione sul permesso spetta all'autorità cantonale di migrazione competente; nei casi complessi si rivolga a un avvocato iscritto al registro.
Fonti primarie
In una situazione di emergenza o sotto pressione?
Se il suo diritto di soggiorno è gravemente minacciato (ad esempio da un allontanamento, violenza domestica o un termine in scadenza), qui trova aiuto diretto.
Non sa quale categoria si applica al suo caso?
Una persona con nome e cognome a Ginevra legge il suo dossier alla luce della legge e risponde per iscritto entro 72 ore, con l'articolo di legge dietro ogni punto.
Chiedere un controllo del dossierInformazione generale, non consulenza legale.